Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gajim 25% 1,338 5,511 33,985 386 280 2 0
Gajim plugins 0% 3 6 45 3 0 0 0

Overview

Language code nl
Aliased language codes dut, nld
Text direction Left to right
Number of speakers 31,765,645
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,793 6,759 41,881
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 24% 443 18% 1,226 18% 7,747
Translated 25% 452 18% 1,242 18% 7,851
Needs editing 53% 952 50% 3,430 51% 21,367
Read-only 1% 9 1% 16 1% 104
Failing checks 15% 280 17% 1,186 17% 7,411
Strings with suggestions 1% 2 1% 3 1% 21
Untranslated strings 21% 389 30% 2,087 30% 12,663
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 13 changes 7 changes 96 changes 0 changes 24 changes 22 changes 12 changes 18 changes 28 changes 0 changes 20 changes 0 changes 102 changes 0 changes 353 changes 0 changes 78 changes 0 changes 40 changes 48 changes 18 changes 32 changes 77 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

6,759
Hosted words
1,793
Hosted strings
25%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+26%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

Gajim / master — Dutch

1 new string to translate appeared in the translation. 3 days ago
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Dutch

The "po/nl.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Dutch

There was an error while trying to save the file.
Error: %s.
Er trad een fout op bij het verifiëren van het SSL-certificaat van je XMPP-server: %(error)s
Wil je nog steeds met deze server verbinden?
3 days ago
User avatar None

New strings to translate

Gajim / master — Dutch

9 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Dutch

The "po/nl.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Dutch

This information will be publicly visible.
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Dutch

Software
Serversoftware
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Dutch

Set a subject for this chat
Wisselen naar het vorig tabblad
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Dutch

Permanently remove this group chat from the server
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Dutch

Local Time
Lokale JID:
3 days ago
Browse all changes for this language