Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Gajim GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 1

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/development/DevTranslate Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>
Project maintainers User avatar wurstsalat User avatar lovetox
Translation license GPL-3.0 master Gajim

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,827 6,781 42,063
Translated 100% 1,827 100% 6,781 100% 42,063
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 10 1% 17 1% 109
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 5 1% 26
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

26 changes 48 changes 12 changes 32 changes 1 change 13 changes 7 changes 48 changes 0 changes 23 changes 22 changes 12 changes 18 changes 25 changes 0 changes 20 changes 0 changes 255 changes 0 changes 353 changes 0 changes 78 changes 0 changes 974 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,781
Hosted words
1,827
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+47%
Translated
+52%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Gajim / master — Portuguese (Brazil)

Committed changes yesterday
User avatar bkrz

New translation

Gajim / master — Portuguese (Brazil)

_Retract
_Retirar
yesterday
User avatar bkrz

Translation changed

Gajim / master — Portuguese (Brazil)

This message has been retracted on {date}
Esta mensagem foi apagretirada em {date}
yesterday
User avatar bkrz

Translation changed

Gajim / master — Portuguese (Brazil)

Retract…
ApagRetirar…
yesterday
User avatar bkrz

Translation changed

Gajim / master — Portuguese (Brazil)

Retract Message?
ApagRetirar Mensagem?
yesterday
User avatar bkrz

Translation changed

Gajim / master — Portuguese (Brazil)

Do you want to retract this message?
Please note that retracting a message does not guarantee that your provider or your contact’s device will remove it.
Você deseja apagretirar esta mensagem?
Por favor note que apagretirar uma mensagem não garante que seu provedor ou o dispositivo do seu contato irá removê-la.
yesterday
User avatar bkrz

Translation changed

Gajim / master — Portuguese (Brazil)

This message has been retracted on {date}
Esta mensagem foi moderadaapagada em {date}
yesterday
User avatar bkrz

New translation

Gajim / master — Portuguese (Brazil)

There are connectivity issues
Há algum problema de conexão
yesterday
User avatar bkrz

Translation changed

Gajim / master — Portuguese (Brazil)

Retract…
Remover ContatoApagar…
yesterday
User avatar bkrz

Translation changed

Gajim / master — Portuguese (Brazil)

Retract Message?
ModerApagar Mensagem?
yesterday
Browse all changes for this language