Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gajim 14% 1,555 5,995 37,409 501 338 0 0

Overview

Language code zh_Hant
Aliased language codes tchinese, zh_cht, zhtw, zh_tw, zh_hant_tw, zh_hant@zh, zh_cmn_hant, cht, zho
Text direction Left to right
Number of speakers 38,612,556
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,058 17,208 107,515
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 25% 1,044 19% 3,279 19% 20,574
Translated 25% 1,053 19% 3,295 19% 20,678
Needs editing 52% 2,139 52% 9,099 53% 57,208
Read-only 1% 9 1% 16 1% 104
Failing checks 17% 695 20% 3,542 20% 22,354
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 866 27% 4,814 27% 29,629
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14 changes 70 changes 94 changes 26 changes 82 changes 12 changes 24 changes 0 changes 80 changes 7 changes 28 changes 0 changes 57 changes 22 changes 39 changes 18 changes 131 changes 0 changes 38 changes 0 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Gajim / master — Chinese (Traditional)

1 new string to translate appeared in the translation. 4 months ago
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Chinese (Traditional)

The "po/zh_TW.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Chinese (Traditional)

Yesterday (%s)
%(nb_days)i天前
4 months ago
User avatar None

New strings to translate

Gajim / master — Chinese (Traditional)

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 months ago
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Chinese (Traditional)

The "po/zh_TW.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

New strings to translate

Gajim / master — Chinese (Traditional)

2 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Chinese (Traditional)

The "po/zh_TW.po" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Chinese (Traditional)

Quote previous message
轉發未讀訊息
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Chinese (Traditional)

Quote next message
傳送訊息
5 months ago
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Chinese (Traditional)

The "po/zh_TW.po" file was changed. 5 months ago
Browse all changes for this language