| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| master GPL-3.0 | 98% | 23 | 70 | 411 | 15 | 11 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Gajim plugins GPL-3.0 | 92% | 6 | 12 | 90 | 6 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | gajim.org |
|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <<translators@gajim.org> |
| Translation license | GPL-3.0 master Gajim plugins |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,580 | 5,872 | 36,681 | |||
| Source | 161 | 558 | 3,487 | |||
| Translated | 98% | 1,551 | 98% | 5,790 | 98% | 36,180 |
| Needs editing | 1% | 8 | 1% | 29 | 1% | 184 |
| Read-only | 8% | 137 | 8% | 522 | 8% | 3,251 |
| Failing checks | 1% | 11 | 1% | 17 | 1% | 106 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 1% | 21 | 1% | 53 | 1% | 317 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+8%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+91%
−100%
Contributors
+100%
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Arabic | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Chinese (Simplified) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Dutch | 0% | 3 | 6 | 45 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Dutch (Belgium) | 0% | 3 | 6 | 45 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| German | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Italian | 89% | 15 | 41 | 227 | 15 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Kazakh | 97% | 3 | 11 | 66 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Polish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Portuguese (Brazil) | 99% | 1 | 1 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Romanian | 97% | 4 | 17 | 111 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Spanish | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
 None
Committed changes |
Committed changes
11 days ago
|
|
None
Committed changes |
Committed changes
11 days ago
|
 x9a
Explanation updated |
الثقة العمياء قبل التوثيقa month ago |
|
x9a
New translation |
|
|
x9a
Translation changed |
|
|
x9a
Translation changed |
|
|
x9a
Translation changed |
|
|
x9a
Translation changed |
|
|
x9a
Translation changed |
|
|
x9a
New translation |
|