Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Gajim website GPL-3.0 91% 3 5 44 3 0 0 0
website GPL-3.0 74% 329 6,529 44,419 183 35 0 0
website-base GPL-3.0 0% 47 252 1,530 47 0 0 0

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>
Translation license GPL-3.0 website Gajim website website-base

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,365 28,034 192,392
Translated 72% 986 75% 21,248 76% 146,399
Needs editing 10% 146 5% 1,669 6% 12,574
Read-only 1% 18 1% 76 1% 630
Failing checks 2% 35 1% 539 2% 4,711
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 233 18% 5,117 17% 33,419
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

36 changes 19 changes 24 changes 119 changes 21 changes 20 changes 65 changes 17 changes 27 changes 23 changes 15 changes 9 changes 0 changes 16 changes 0 changes 16 changes 0 changes 44 changes 46 changes 13 changes 70 changes 21 changes 40 changes 17 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

28,034
Hosted words
1,365
Hosted strings
72%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+73%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Gajim website / website — Romanian

The "po/ro.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Gajim website / website — Romanian

11 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Gajim website / website — Romanian

The "po/ro.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Romanian

Gajim now sanitizes file names of received files from misleading right-to-left characters, and a warning is shown before opening potentially executable files
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Romanian

Voice messages: Bitrate for Opus-encoded voice messages has been reduced to match Conversations behavior
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Romanian

Account creation: An issue which occurred when trying to sign up for new account has been fixed
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Romanian

Chat: Jumping to older messages and message scrolling has been fixed
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Romanian

{{< figure src="/img/news/mentions.png" caption="A message mentioning you" >}}
{{< figure src="/img/news/workspaces-preview-1.png" caption="Noua fereastră principală a lui Gajim">}}
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Gajim website / website — Romanian

{{< figure src="/img/news/message-moderantions.png" caption="MA message Moderamention in action"g you" >}}
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Romanian

If someone mentions you in a chat, Gajim highlights the corresponding message. Gajim now marks these messages with an @-sign and an indicator. The @-sign is shown in the chat list as well, making it easier to spot when you've been mentioned.
 
3 weeks ago
Browse all changes for this language