Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Gajim GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master GPL-3.0 44% 955 3,870 23,760 329 189 0 0

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/development/DevTranslate Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>
Translation license GPL-3.0 master Gajim

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,770 6,826 42,289
Translated 46% 815 43% 2,956 43% 18,529
Needs editing 35% 626 28% 1,947 28% 12,022
Read-only 1% 9 1% 16 1% 104
Failing checks 10% 189 9% 670 9% 4,164
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 329 28% 1,923 27% 11,738
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 353 changes 0 changes 78 changes 0 changes 40 changes 48 changes 18 changes 32 changes 77 changes 13 changes 23 changes 48 changes 16 changes 23 changes 87 changes 11 changes 15 changes 25 changes 40 changes 20 changes 535 changes 102 changes 458 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

6,826
Hosted words
1,770
Hosted strings
45%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+35%
Translated
+9%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Gajim / master — Esperanto

Committed changes 2 hours ago
User avatar Turingon

Translation changed

Gajim / master — Esperanto

Idle Time
ekde %sNeaktiveco
4 hours ago
User avatar Turingon

New translation

Gajim / master — Esperanto

Identifier for this device. Don’t change this unless you know what you are doing.
Identilo por ĉi tiu aparato. Ne ŝanĝu ĝin krom se vi spertas.
4 hours ago
User avatar None

Committed changes

Gajim / master — Esperanto

Committed changes 22 hours ago
User avatar Turingon

Translation changed

Gajim / master — Esperanto

Image
Bildoj
yesterday
User avatar Turingon

Translation changed

Gajim / master — Esperanto

Identified Error
Malkorekta salutnomIdentigita eraro
yesterday
User avatar Turingon

Translation changed

Gajim / master — Esperanto

Id
IdD
yesterday
User avatar Turingon

Translation changed

Gajim / master — Esperanto

IM Address
IM Adreso
yesterday
User avatar Turingon

Translation changed

Gajim / master — Esperanto

IEC standard says KiB = 1024 bytes, KB = 1000 bytes.
IEC normo direstas: KiB = 1024 bajtoj, KB = 1000 bajtoj.
yesterday
User avatar Turingon

Translation changed

Gajim / master — Esperanto

ID
JID
yesterday
Browse all changes for this language