Gajim/master — English (United Kingdom) @ Gajim Translations: %s is typing…

Zen

Context	English	English (United Kingdom)
	%(progress)s %% (%(time)s remaining)	File transfer of %(filename)s from %(name)s stopped.
	%(received)s of %(max)s	File transfer of %(filename)s from %(name)s stopped.
	%(type)s encryption is active %(authenticated)s.	%(type)s encryption is active %(authenticated)s.
own nickname in group chat	%s (You)
	%s (desynced)	desync'ed
	%s and %s are typing…
	%s asks you to share your status	Now "%s" will know your status.
	%s can be joined by invite only.
	%s has been invited to this group chat	%(nick)s has been removed from the room (%(reason)s)
	%s has joined	%s has left
	%s has read up to this point
	%s is a file but it should be a directory	%s is a file but it should be a directory
	%s is already in your contact list	This contact is already listed in your roster.
	%s is calling
	%s is not a valid loglevel	%s is not a valid loglevel
	%s is typing…	Writing
	%s of %s
	%s participants are typing…
	%s s
	%s stopped sharing their status
	%s stopped the transfer	Remote contact stopped transfer
positive longitude	%sE
positive latitude	%sN
negative latitude	%sS
negative longitude	%sW
	** %s lost all their hats!
	** Affiliation of {nick} has been set to {affiliation}{actor}{reason}	** Affiliation of %(nick)s has been set to %(affiliation)s
	** Role of {nick} has been set to {role}{actor}{reason}	** Role of %(nick)s has been set to %(role)s by %(actor)s
	** The hats of %s are now %s
	** You lost all your hats!
	** Your Affiliation has been set to {affiliation}{actor}{reason}	** Affiliation of %(nick)s has been set to %(affiliation)s by %(actor)s

Loading…

None

String updated in the repository

Gajim / master — English (United Kingdom)

English

English (United Kingdom) 7 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Python format Enforced

The following format strings are missing: %s

Glossary

English	English (United Kingdom)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/en_GB.po, string 32