The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Translation

English
Record Voice Message… (hold button to record directly)
Nagraj wiadomość głosową (przytrzymaj przycisk aby nagrać bezpośrednio)…
72/540 · 54

Loading…

User avatar gs

New translation

Gajim / master — Polish

Record Voice Message… (hold button to record directly)
Nagraj wiadomość głosową (przytrzymaj przycisk aby nagrać bezpośrednio)…
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Polish

Record Voice Message… (hold button to record directly)
 
10 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis 1

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

String age
10 months ago
Last updated
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
po/pl.po, string 1065