Gajim/master — Serbian @ Gajim Translations: Account address:

Context	English	Serbian
	ALSA: %s	Величина: %s
	API Preferences. Possible values: "http", "iq"
User status	A_way	О_дсутан
	Abort
	Abuse
	Accept	_Налози
	Accept all Contact Requests	Захтев за преносом датотеке
	Account	Налог
	Account %(name)s is still connected All chat and group chat windows will be closed.	Прозори свих разговора и групних разговора ће бити затворени. Желите ли да наставите?
	Account Added	Налог
	Account Name...	Налог
	Account Removal Failed	Нема доступних налога
	Account Removed	Налог
	Account Settings…	Регистрација неуспела
	Account Wizard	Смајлији искључени
	Account address:	Налог
	Account disabled	Смајлији искључени
	Account exists already	Смајлији искључени
	Account has been added successfully	Налог је успешно додат
	Account has to be connected	Рачун "%s" је повезан на сервер
	Account is being created	Рачун "%s" је повезан на сервер
	Account is not connected.	Рачун "%s" је повезан на сервер
	Account name:	Налог
	Account: %s	Налози
	Accounts	Налози
	Action for left-clicking a preview
	Action on Close	Гајим
	Action when closing Gajim’s window	Увек затвори Гајим
	Actions for "%s"	_Акције за налог "%s"
	Activate	Активирано
	Activated	Активирано