The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Translation

English
An error occurred while trying to make {occupant_jid} {affiliation_or_role}: {error}
An error occurred during account creation
41/840 · 84
Context English English (United Kingdom) Actions
All files
All files
All hats of %s have been removed
 
All of your hats have been removed
A new room has been created
All other group chat participants can see your XMPP address
 
Allow Gajim to broadcast useful information via D-Bus. It also allows other applications to control Gajim remotely.
 
Alternate venue (optional)...
You may also enter an alternate venue:
Always
Away
An Error Occurred
<b>An error has occurred:</b>
An entry with this XMPP Address already exists
 
An error occurred
<b>An error has occurred:</b>
An error occurred during account creation
An error occurred during account creation
An error occurred while exporting your messages
An error occurred during account creation
An error occurred while trying to change your password.
An error occurred during account creation
An error occurred while trying to create a file at %(path)s: %(error)s
An error occurred during account creation
An error occurred while trying to make {occupant_jid} {affiliation_or_role} in group "{group}"
 
An error occurred while trying to make {occupant_jid} {affiliation_or_role}: {error}
An error occurred during account creation
And more...
Account
Anonymous login not supported
 
Any participant is allowed to see your full XMPP Address
Any occupant is allowed to see your full JID
Anyone can join
%s has joined the group chat
Anyone can join this group chat
%s has joined the group chat
Application verification failure
Application verification failure
Apply
 
Approve
 
Archive
File is empty
Archive Malformed
Service sent malformed data
Archive corrupted
 
Archive empty
File is empty
Archive is malformed
Service sent malformed data
Group chat feature
Archiving
File is empty
Archiving Preferences
_Preferences

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — English (United Kingdom)

An error occurred while trying to make {occupant_jid} {affiliation_or_role}: {error}
An error occurred during account creation
10 months ago
Browse all string changes

Things to check

Python brace format 1

The following format strings are missing: {affiliation_or_role}, The following format strings are missing: {error}, The following format strings are missing: {occupant_jid}

Reset

Glossary

English English (United Kingdom)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-brace-format
String age
10 months ago
Last updated
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
po/en_GB.po, string 183