Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gajim 0 0 0 0 0 0 0
Gajim plugins 0 0 0 0 2 0 0
Gajim website 0 0 0 0 49 0 0

Overview

Language code de
Aliased language codes deu_de, deu, ger
Text direction Left to right
Number of speakers 136,350,226
Plural: Default plural 7 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,276 35,189 236,715
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 3,250 99% 35,099 99% 235,997
Translated 100% 3,276 100% 35,189 100% 236,715
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 26 1% 90 1% 718
Failing checks 1% 51 1% 528 1% 4,363
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 173 changes 154 changes 88 changes 112 changes 371 changes 64 changes 66 changes 174 changes 62 changes 96 changes 244 changes 50 changes 48 changes 49 changes 112 changes 33 changes 60 changes 203 changes 137 changes 500 changes 34 changes 257 changes 85 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

35,189
Hosted words
3,276
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar wurstsalat

Committed changes

Gajim website / website — German

Committed changes yesterday
User avatar wurstsalat

New translation

Gajim website / website — German

Additionally, support for Entity Time ([XEP-0202](https://xmpp.org/extensions/xep-0202.html)) has been restored to improve interoperability with other chat apps displaying timezones (e.g. Conversations).
Außerdem wurde die Unterstützung für Entity Time ([XEP-0202](https://xmpp.org/extensions/xep-0202.html)) wiederhergestellt, was die Interoperabilität mit anderen Chat Apps verbessert, die ebenfalls die Zeitzone anzeigen (z.B. Conversations).
yesterday
User avatar wurstsalat

Translation changed

Gajim website / website — German

Gajim now checks if you publish your current timezone in your profile. If you didn't publish your timezone before, or if it differs from your current timezone, Gajim will ask whether you want to update your profile. Publishing your timezone may help your contacts when they try to reach you.
Gajim überprüft nun, ob du deine derzeitige Zeitzone in deinem Profil anzeigst. Falls du deine Zeitzone dort bisher nicht hinterlegt hast oder wenn sie sich geädert hat, wird Gajim dich fragen, ob du dein Profil aktualisieren willst. Wenn deine Zeitzone in deinem Profil sichtbar ist können Kontakte dich ggf. besser erreichen. Außerdem wurde die Unterstützung für Entity Time ([XEP-0202](https://xmpp.org/extensions/xep-0202.html)) wiederhergestellt, was die Interoperabilität mit anderen Chat Apps verbessert, die ebenfalls die Zeitzone anzeigen (z.B. Conversations).
yesterday
User avatar wurstsalat

Translation changed

Gajim website / website — German

Reacting to messages offers a quick way of answering or acknowleding your contact's message. It may be a simple 👍 or it may carry emotions 😁😎 and meaning. So far, Gajim did not notify you when your contact reacted to one of your messages, and thus these reactions may have gone unnoticed, until you opened the chat again. With Gajim 2.4.5, you'll get a notification for each reaction. Of course this can be disabled in Gajim's preferences (for chats and for group chats separately). All reaction notifications are gathered in Gajim's activity feed, which is reachable using the bell button in the top left corner. From there, you can jump directly to the message which has been reacted to.
Das Reagieren auf Nachrichten bietet eine schnelle Möglichkeit, auf die Nachricht eines Kontakts zu antworten oder sie zu bestätigen. Es kann ein einfaches 👍 sein oder eine Reaktion, die Emotionen 😁😎 und Bedeutung transportiert. Bislang hat Gajim dich nicht benachrichtigt, wenn ein Kontakt auf eine deiner Nachrichten reagiert hat, sodass diese Reaktionen möglicherweise unbemerkt geblieben sind, bis du den Chat erneut geöffnet hast. Mit Gajim 2.4.5 erhälst du für jede Reaktion eine Benachrichtigung. Das lässt sich natürlich in den Einstellungen von Gajim deaktivieren (separat für Einzel- und Gruppenchats). Alle Reaktionsbenachrichtigungen werden im Aktivitätsbereich von Gajim gesammelt, das über die Glockentaste in der oberen linken Ecke erreichbar ist. Von dort aus kannst du direkt zu der Nachricht springen, auf die reagiert wurde.
yesterday
User avatar None

New strings to translate

Gajim website / website — German

3 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Gajim website / website — German

The "po/de.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — German

Group chats: Gajim now shows offline members in the list of participants
Gruppenchats: Gajim zeigt nun Offline-Teilnehmer in der Teilnehmerliste
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — German

{{< figure src="/img/news/timezone-update.png" caption="Automatic timezone updates" >}}
{{< figure src="/img/news/timezone-update.png" caption="Automatische Aktualisierung der Zeitzone" >}}
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — German

Additionally, support for Entity Time ([XEP-0202](https://xmpp.org/extensions/xep-0202.html)) has been restored to improve interoperability with other chat apps displaying timezones (e.g. Conversations).
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — German

Gajim now checks if you publish your current timezone in your profile. If you didn't publish your timezone before, or if it differs from your current timezone, Gajim will ask whether you want to update your profile. Publishing your timezone may help your contacts when they try to reach you.
Gajim überprüft nun, ob du deine derzeitige Zeitzone in deinem Profil anzeigst. Falls du deine Zeitzone dort bisher nicht hinterlegt hast oder wenn sie sich geädert hat, wird Gajim dich fragen, ob du dein Profil aktualisieren willst. Wenn deine Zeitzone in deinem Profil sichtbar ist können Kontakte dich ggf. besser erreichen. Außerdem wurde die Unterstützung für Entity Time ([XEP-0202](https://xmpp.org/extensions/xep-0202.html)) wiederhergestellt, was die Interoperabilität mit anderen Chat Apps verbessert, die ebenfalls die Zeitzone anzeigen (z.B. Conversations).
yesterday
Browse all changes for this language