Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gajim 7% 1,724 6,989 43,025 642 332 0 0

Overview

Language code el
Aliased language codes gr, ell, gre
Text direction Left to right
Number of speakers 12,292,240
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,857 7,402 45,617
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 6% 124 5% 397 5% 2,488
Translated 7% 133 5% 413 5% 2,592
Needs editing 58% 1,082 45% 3,374 46% 21,075
Read-only 1% 9 1% 16 1% 104
Failing checks 17% 332 16% 1,207 16% 7,700
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 34% 642 48% 3,615 48% 21,950
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

25 changes 40 changes 20 changes 21 changes 102 changes 35 changes 353 changes 3 changes 78 changes 58 changes 40 changes 29 changes 18 changes 73 changes 77 changes 15 changes 14 changes 36 changes 16 changes 11 changes 87 changes 0 changes 15 changes 44 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

7,400
Hosted words
1,856
Hosted strings
7%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+7%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

Gajim / master — Greek

1 new string to translate appeared in the translation. 19 hours ago
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Greek

The "po/el.po" file was changed. 19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Greek

Open File
_Άνοιγμα του περιέχοντος φακέλου
19 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Gajim / master — Greek

3 new strings to translate appeared to the translation. a week ago
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Greek

The "po/el.po" file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Greek

Show matching rules for addresses
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Greek

Remove affiliation
Τροποποίηση λογαριασμού
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Greek

Add affiliation
<b>Εφαρμογές</b>
a week ago
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Greek

The "po/el.po" file was changed. a week ago
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Greek

The "po/el.po" file was changed. a week ago
Browse all changes for this language