Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gajim 99% 16 18 108 16 0 0 0

Overview

Language code hu
Aliased language codes hun
Text direction Left to right
Number of speakers 12,443,429
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,861 7,026 43,853
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 1,836 99% 6,992 99% 43,641
Translated 99% 1,845 99% 7,008 99% 43,745
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 9 1% 16 1% 104
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 16 1% 18 1% 108
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

37 changes 0 changes 92 changes 39 changes 66 changes 26 changes 250 changes 0 changes 54 changes 0 changes 50 changes 0 changes 0 changes 0 changes 128 changes 0 changes 33 changes 90 changes 16 changes 60 changes 0 changes 24 changes 13 changes 92 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Gajim / master — Hungarian

Committed changes 3 weeks ago
User avatar cr04ch

New translation

Gajim / master — Hungarian

_Remember my decision
_Választás megjegyzése
3 weeks ago
User avatar cr04ch

Translation changed

Gajim / master — Hungarian

_Minimize
_Minimalizálás
3 weeks ago
User avatar cr04ch

New translation

Gajim / master — Hungarian

_Hide (Tray Icon)
_Elrejtés (tálcaikon)
3 weeks ago
User avatar cr04ch

New translation

Gajim / master — Hungarian

Sure you want to quit Gajim?
You won’t be able to send and receive messages if you do.

Alternatively, you can either minimize Gajim’s window, or hide it completely. Use Gajim’s system tray icon to restore the window.
Kilépés a Gajimból?
Kilépés után nem lehet üzenetet küldeni és fogadni.

Kilépés helyett a Gajim ablaka minimalizálható vagy teljesen el is rejthető. A program tálcaikonjával lehet ablakot ismét megjeleníteni.
3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Gajim / master — Hungarian

4 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Hungarian

The "po/hu.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Hungarian

_Remember my decision
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Hungarian

_Minimize
Minimalizálás
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Hungarian

_Hide (Tray Icon)
 
3 weeks ago
Browse all changes for this language