Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gajim 98% 34 38 230 34 0 0 0

Overview

Language code hu
Aliased language codes hun
Text direction Left to right
Number of speakers 12,443,429
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,837 7,222 44,616
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 1,794 99% 7,168 99% 44,282
Translated 98% 1,803 99% 7,184 99% 44,386
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 9 1% 16 1% 104
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 34 1% 38 1% 230
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

90 changes 31 changes 60 changes 141 changes 24 changes 25 changes 92 changes 16 changes 25 changes 187 changes 40 changes 23 changes 51 changes 69 changes 33 changes 31 changes 198 changes 65 changes 363 changes 5 changes 137 changes 36 changes 50 changes 46 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

7,222
Hosted words
1,837
Hosted strings
94%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Gajim / master — Hungarian

Committed changes yesterday
User avatar cr04ch

Translation uploaded

Gajim / master — Hungarian

_Remove Public Keys
Nyilvános kulcs: _Publikus kulcsok törlése
yesterday
User avatar cr04ch

Translation uploaded

Gajim / master — Hungarian

Your OpenPGP key has been created. Your chat is now encrypted.
Az OpenPGP-kulcs elkészült. A beszélgetés mostantól titkosítva van.
yesterday
User avatar cr04ch

Translation uploaded

Gajim / master — Hungarian

Your OpenPGP key backup was successful.
Az OpenPGP-kulcs mentése sikerült.
yesterday
User avatar cr04ch

Translation uploaded

Gajim / master — Hungarian

Your Backup Password
A használni kívántMentési jelszó
yesterday
User avatar cr04ch

Translation uploaded

Gajim / master — Hungarian

Use My Own OpenPGP Key
Saját OpenPGP-kulcs használata
yesterday
User avatar cr04ch

Translation uploaded

Gajim / master — Hungarian

Unable to use this key for encrypting messages
Ez a kulcs nem használható az üzenetek titkosítására
yesterday
User avatar cr04ch

Translation uploaded

Gajim / master — Hungarian

Unable to decrypt the backup with this password
Ezzel a jelszóval nem lehet visszafejteni a biztonsági mentést
yesterday
User avatar cr04ch

Translation uploaded

Gajim / master — Hungarian

To set up OpenPGP encryption you can either import an existing key or let Gajim create a new key.
Az OpenPGP-vel való titkosításhoz importálni kell egy létező kulcsot, vagy készíthető egy új kulcs is.
yesterday
User avatar cr04ch

Translation uploaded

Gajim / master — Hungarian

To secure your OpenPGP key for encrypted chats, Gajim can create an encrypted backup of your key on your server.
A titkosított beszélgetésekhez használt OpenPGP-kulcs biztonsága érdekében a kulcsról készíthető egy titkosított másolat a kiszolgálóra.
yesterday
Browse all changes for this language