Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gajim 98% 34 38 230 34 0 0 0

Overview

Language code hu
Aliased language codes hun
Text direction Left to right
Number of speakers 12,443,429
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,783 6,725 41,677
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 1,740 99% 6,671 99% 41,343
Translated 98% 1,749 99% 6,687 99% 41,447
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 9 1% 16 1% 104
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 34 1% 38 1% 230
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 24 changes 13 changes 92 changes 0 changes 25 changes 39 changes 40 changes 26 changes 51 changes 0 changes 33 changes 0 changes 198 changes 0 changes 363 changes 0 changes 137 changes 0 changes 50 changes 90 changes 31 changes 60 changes 141 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

6,725
Hosted words
1,783
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
−50%
Contributors
+100%
User avatar cr04ch

New translation

Gajim / master — Hungarian

Assign groups to this contact. You can filter chats by group.
A névjegy csoportjai. A csoportokkal lehet szűrni a társalgásokat.
an hour ago
User avatar None

New string to translate

Gajim / master — Hungarian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Hungarian

The "po/hu.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Hungarian

Assign groups to this contact. You can filter chats by group.
 
2 days ago
User avatar None

Committed changes

Gajim / master — Hungarian

Committed changes 3 days ago
User avatar cr04ch

New translation

Gajim / master — Hungarian

Stay in contact: Chats and groups help you keep in touch with your friends and family. Build communities by connecting to people with the same interests. Use groups to organize the little things or the next big event.
Kapcsolattartás: A beszélgetések és csoportok segítenek a kapcsolattartásban a barátokkal és családtagokkal, a közösségépítésben a hasonló érdeklődésű emberekkel. A csoportokkal apró ügyek vagy nagy események megszervezésére is megoldható.
3 days ago
User avatar cr04ch

New translation

Gajim / master — Hungarian

Secured conversations: State of the art end-to-end encryption for your conversations. Share messages, pictures, and files with your contacts – and only with them.
Biztonságos társalgás: Beszélgetés a legkorszerűbb végponttól végpontig terjedő titkosítással védve. Üzenetek, képek és fájlok megosztása az ismerősökkel – és csak velük.
3 days ago
User avatar cr04ch

New translation

Gajim / master — Hungarian

Express yourself: Sometimes words are not enough. Use reactions, replies, record voice messages, and send status updates to fully express yourself.
Önkifejezés: Néha nem elég a szó. A teljes önkifejezéshez küldhető visszajelzés, válasz, hangüzenet és állapotüzenet is.
3 days ago
User avatar cr04ch

Translation changed

Gajim / master — Hungarian

Chat window
Beszélgetések külön lapokon
3 days ago
User avatar cr04ch

New translation

Gajim / master — Hungarian

Chat freely: Take your chats where you want. Use a provider of your choice and synchronize chats between all your devices. Gajim is interoperable with many other chat apps – and it's free.
Beszélgetés szabadon: A beszélgetésekhez tetszőleges szolgáltató választható, és a beszélgetések szinkronizálhatóak az eszközök között. A Gajim kompatibilis számos másik üzenetküldő alkalmazással – és ingyenes.
3 days ago
Browse all changes for this language