Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gajim 88% 212 974 5,961 54 36 4 1
Gajim plugins 99% 1 1 7 0 0 0 0
Gajim website 17% 1,052 23,974 164,436 1,007 11 0 0

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes braz_por, portuguese_br, bp, por_br, ptb
Text direction Left to right
Number of speakers 192,661,560
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,186 34,503 232,227
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 59% 1,911 27% 9,537 26% 61,714
Translated 60% 1,921 27% 9,554 26% 61,823
Needs editing 6% 204 3% 1,112 3% 7,284
Read-only 1% 10 1% 17 1% 109
Failing checks 1% 47 1% 385 1% 2,550
Strings with suggestions 1% 4 1% 9 1% 81
Untranslated strings 33% 1,061 69% 23,837 70% 163,120
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 78 changes 0 changes 4,002 changes 48 changes 121 changes 32 changes 136 changes 13 changes 34 changes 48 changes 32 changes 23 changes 109 changes 12 changes 24 changes 25 changes 57 changes 20 changes 34 changes 255 changes 61 changes 353 changes 16 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

34,503
Hosted words
3,186
Hosted strings
60%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+60%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Portuguese (Brazil)

The "po/pt_BR.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

New string to translate

Gajim / master — Portuguese (Brazil)

1 new string to translate appeared in the translation. 10 days ago
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Portuguese (Brazil)

The "po/pt_BR.po" file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Portuguese (Brazil)

CSV files
Arquivos SVG
10 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Gajim / master — Portuguese (Brazil)

Add Account…
_Adicionar Conta…
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Gajim / master — Portuguese (Brazil)

Account name:
Nome da Conta...:
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Gajim / master — Portuguese (Brazil)

(inactive)
A(inativo)
3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Gajim website / website — Portuguese (Brazil)

8 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Gajim website / website — Portuguese (Brazil)

The "po/pt_BR.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Portuguese (Brazil)

Many small improvements for macOS
 
3 weeks ago
Browse all changes for this language