Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gajim 91% 158 732 4,465 37 30 1 1
Gajim plugins 99% 1 1 7 0 0 0 0
Gajim website 17% 1,004 23,000 158,066 974 6 0 0

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes braz_por, portuguese_br, bp, por_br, ptb
Text direction Left to right
Number of speakers 192,661,560
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,167 33,533 225,843
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 62% 1,994 29% 9,783 27% 63,196
Translated 63% 2,004 29% 9,800 28% 63,305
Needs editing 4% 152 2% 840 2% 5,476
Read-only 1% 10 1% 17 1% 109
Failing checks 1% 36 1% 273 1% 1,845
Strings with suggestions 1% 1 1% 5 1% 26
Untranslated strings 31% 1,011 68% 22,893 69% 157,062
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 23 changes 22 changes 12 changes 18 changes 25 changes 0 changes 20 changes 0 changes 255 changes 0 changes 353 changes 0 changes 78 changes 0 changes 4,002 changes 48 changes 121 changes 32 changes 136 changes 13 changes 34 changes 48 changes 32 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

33,241
Hosted words
3,153
Hosted strings
63%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+63%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Gajim website / website — Portuguese (Brazil)

14 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Gajim website / website — Portuguese (Brazil)

The "po/pt_BR.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Portuguese (Brazil)

A bug related to setting the protocol stream's language has been fixed. This bug resulted in failed connection attempts with ejabberd servers.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Portuguese (Brazil)

A bug which prevented cancelling file transfers has been fixed
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Portuguese (Brazil)

Start Chat now remembers your filter settings
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Portuguese (Brazil)

All icons have been replaced by Lucide icons to provide a unified look
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Portuguese (Brazil)

Video files now show a preview (thanks [@mesonium](https://dev.gajim.org/mesonium))
geo:-URIs agora estão mais bonitas (obrigado, [@mjk](https://dev.gajim.org/mjk))
yesterday
User avatar None

Source string changed

Gajim website / website — Portuguese (Brazil)

geo:-URIs are nowVideo files now show a prettierview (thanks, [@mjkesonium](https://dev.gajim.org/mjkesonium))
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Portuguese (Brazil)

Last but not least, this release comes with significant performance improvements on Windows. This should resolve issues with lags some users experienced in the past.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Portuguese (Brazil)

{{< figure src="/img/news/contact-popover.png" caption="Gajim 2.3.5 displays more contact infos" >}}
{{< figure src="/img/news/main-window.png" caption="Gajim 2.0" >}}
yesterday
Browse all changes for this language