Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gajim 81% 354 1,789 10,852 119 50 4 1
Gajim plugins 0 0 0 0 0 0 0
Gajim website 16% 1,114 25,156 172,279 1,050 16 0 0

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes braz_por, portuguese_br, bp, por_br, ptb
Text direction Left to right
Number of speakers 192,661,560
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,208 35,754 240,241
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 53% 1,730 24% 8,792 23% 57,001
Translated 54% 1,740 24% 8,809 23% 57,110
Needs editing 9% 299 4% 1,631 4% 10,802
Read-only 1% 10 1% 17 1% 109
Failing checks 2% 66 1% 636 1% 4,174
Strings with suggestions 1% 4 1% 9 1% 81
Untranslated strings 36% 1,169 70% 25,314 71% 172,329
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

25 changes 57 changes 20 changes 34 changes 255 changes 61 changes 353 changes 16 changes 78 changes 43 changes 4,002 changes 46 changes 121 changes 73 changes 136 changes 28 changes 34 changes 48 changes 32 changes 24 changes 109 changes 0 changes 24 changes 45 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

35,752
Hosted words
3,207
Hosted strings
54%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−3%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+57%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

Gajim / master — Portuguese (Brazil)

1 new string to translate appeared in the translation. 19 hours ago
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Portuguese (Brazil)

The "po/pt_BR.po" file was changed. 19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Portuguese (Brazil)

Open File
Abrir Pasta
19 hours ago
User avatar wurstsalat

New strings to translate

Gajim website / website — Portuguese (Brazil)

15 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar wurstsalat

Resource update

Gajim website / website — Portuguese (Brazil)

The "po/pt_BR.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Portuguese (Brazil)

Image preview now sets a minimum size for thumbnails, so that Gajim still shows preview buttons on narrow images
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Portuguese (Brazil)

Search View: Fix searching within "all contacts" and contact filtering
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Portuguese (Brazil)

Chat: Fix conversations not scrolling to bottom when selected
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Portuguese (Brazil)

{{< figure src="/img/news/xmpp-address-completion.png" caption="Use xmpp: to start XMPP address completion" >}}
{{< figure src="/img/news/main-window.png" caption="Gajim 2.0" >}}
3 days ago
User avatar None

Source string changed

Gajim website / website — Portuguese (Brazil)

{{< figure src="/img/news/main-window.png" caption="Gajim 2.0xmpp-address-completion.png" caption="Use xmpp: to start XMPP address completion" >}}
3 days ago
Browse all changes for this language