Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gajim 96% 63 323 1,996 17 12 1 1
Gajim plugins 99% 1 1 7 0 0 0 0
Gajim website 18% 972 22,471 154,493 954 3 0 0

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes braz_por, portuguese_br, bp, por_br, ptb
Text direction Left to right
Number of speakers 192,661,560
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,128 32,913 221,760
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 66% 2,082 30% 10,101 29% 65,155
Translated 66% 2,092 30% 10,118 29% 65,264
Needs editing 2% 65 1% 447 1% 2,935
Read-only 1% 10 1% 17 1% 109
Failing checks 1% 15 1% 123 1% 842
Strings with suggestions 1% 1 1% 5 1% 26
Untranslated strings 31% 971 67% 22,348 69% 153,561
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 13 changes 7 changes 48 changes 0 changes 23 changes 22 changes 12 changes 18 changes 25 changes 0 changes 20 changes 0 changes 255 changes 0 changes 353 changes 0 changes 78 changes 0 changes 4,002 changes 48 changes 121 changes 32 changes 136 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

32,854
Hosted words
3,124
Hosted strings
66%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
−4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+67%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Gajim website / website — Portuguese (Brazil)

4 new strings to translate appeared to the translation. 6 hours ago
User avatar None

Resource update

Gajim website / website — Portuguese (Brazil)

The "po/pt_BR.po" file was changed. 6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Portuguese (Brazil)

Gajim 2.3.1 and 2.3.2 fix issues around the Windows system tray icon and address a bug in Gajim's database migration.
 
6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Portuguese (Brazil)

Fixed Issues
 
6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Portuguese (Brazil)

Gajim 2.3.1 and 2.3.2
Gajim 1.3.0 Beta2
6 hours ago
User avatar None

Source string changed

Gajim website / website — Portuguese (Brazil)

Gajim 1.3.0 Beta2.3.1 and 2.3.2
6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Portuguese (Brazil)

As with every major change, some bugs make it through the testing phase. These two Gajim releases fix database migration issues and the Windows system tray icon. Thank you for all your contributions!
 
6 hours ago
User avatar None

Resource update

Gajim website / website — Portuguese (Brazil)

The "po/pt_BR.po" file was changed. yesterday
User avatar None

New string to translate

Gajim / master — Portuguese (Brazil)

1 new string to translate appeared in the translation. 3 days ago
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Portuguese (Brazil)

The "po/pt_BR.po" file was changed. 3 days ago
Browse all changes for this language