Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gajim 76% 432 1,983 12,026 114 87 0 0
Gajim plugins 97% 4 17 111 0 1 0 0
Gajim website 73% 348 6,049 41,181 214 33 0 0

Overview

Language code ro
Aliased language codes ron, rum
Text direction Left to right
Number of speakers 22,187,407
Plural: Default plural 7 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,338 34,774 233,934
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 75% 2,523 76% 26,636 77% 179,918
Translated 76% 2,554 76% 26,725 77% 180,616
Needs editing 13% 456 8% 2,798 8% 19,161
Read-only 1% 31 1% 89 1% 698
Failing checks 3% 121 2% 856 2% 6,698
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 328 15% 5,251 14% 34,157
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 443 changes 33 changes 146 changes 0 changes 80 changes 84 changes 37 changes 126 changes 199 changes 34 changes 34 changes 113 changes 33 changes 50 changes 110 changes 27 changes 24 changes 25 changes 57 changes 20 changes 37 changes 112 changes 79 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

34,774
Hosted words
3,338
Hosted strings
76%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+77%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Romanian

The "po/ro.po" file was changed. 10 days ago
User avatar None

New strings to translate

Gajim website / website — Romanian

5 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Gajim website / website — Romanian

The "po/ro.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Romanian

Feedback box on error reports is shown again
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Romanian

Issues with creating new accounts have been fixed
A fost rezolvată o problemă cu migrarea setărilor
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Gajim website / website — Romanian

An iIssues with settings migration hascreating new accounts have been fixed
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Romanian

An error which prevents adding new contacts has been fixed
A fost rezolvată o problemă cu migrarea setărilor
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Gajim website / website — Romanian

An issue with settings migrationerror which prevents adding new contacts has been fixed
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Romanian

Gajim 2.4.3
Gajim 1.3.0
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Gajim website / website — Romanian

Gajim 1.3.02.4.3
2 weeks ago
Browse all changes for this language