Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gajim 84% 288 1,343 8,126 75 68 0 0
Gajim plugins 97% 4 17 111 0 1 0 0
Gajim website 78% 274 4,743 32,553 171 26 0 0

Overview

Language code ro
Aliased language codes ron, rum
Text direction Left to right
Number of speakers 22,187,407
Plural: Default plural 7 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,287 33,383 224,796
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 81% 2,690 81% 27,191 81% 183,308
Translated 82% 2,721 81% 27,280 81% 184,006
Needs editing 9% 320 6% 2,128 6% 14,811
Read-only 1% 31 1% 89 1% 698
Failing checks 2% 95 1% 622 2% 5,170
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 246 11% 3,975 11% 25,979
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 34 changes 1,088 changes 113 changes 0 changes 50 changes 54 changes 27 changes 45 changes 25 changes 0 changes 20 changes 0 changes 112 changes 0 changes 443 changes 33 changes 146 changes 0 changes 80 changes 84 changes 37 changes 126 changes 199 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

33,383
Hosted words
3,287
Hosted strings
82%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−2%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+86%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Gajim website / website — Romanian

4 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
User avatar None

Resource update

Gajim website / website — Romanian

The "po/ro.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Romanian

Gajim 2.3.1 and 2.3.2 fix issues around the Windows system tray icon and address a bug in Gajim's database migration.
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Romanian

Fixed Issues
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Romanian

Gajim 2.3.1 and 2.3.2
Gajim 1.5.0 și 1.5.1
2 days ago
User avatar None

Source string changed

Gajim website / website — Romanian

Gajim 1.5.0 and 1.5.12.3.1 and 2.3.2
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Romanian

As with every major change, some bugs make it through the testing phase. These two Gajim releases fix database migration issues and the Windows system tray icon. Thank you for all your contributions!
 
2 days ago
User avatar None

Resource update

Gajim website / website — Romanian

The "po/ro.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

New string to translate

Gajim / master — Romanian

1 new string to translate appeared in the translation. 5 days ago
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Romanian

The "po/ro.po" file was changed. 5 days ago
Browse all changes for this language