Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gajim 76% 446 2,060 12,504 120 87 0 0
Gajim plugins 97% 4 17 111 0 1 0 0
Gajim website 72% 368 6,522 44,332 225 35 0 0

Overview

Language code ro
Aliased language codes ron, rum
Text direction Left to right
Number of speakers 22,187,407
Plural: Default plural 7 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,371 35,322 237,543
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 74% 2,522 75% 26,634 75% 179,898
Translated 75% 2,553 75% 26,723 76% 180,596
Needs editing 14% 473 8% 2,914 8% 20,017
Read-only 1% 31 1% 89 1% 698
Failing checks 3% 123 2% 905 2% 7,010
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 345 16% 5,685 15% 36,930
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 80 changes 84 changes 37 changes 126 changes 199 changes 34 changes 34 changes 113 changes 33 changes 50 changes 110 changes 27 changes 24 changes 25 changes 57 changes 20 changes 37 changes 112 changes 79 changes 443 changes 16 changes 146 changes 42 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

35,322
Hosted words
3,371
Hosted strings
75%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+76%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Gajim website / website — Romanian

3 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Gajim website / website — Romanian

The "po/ro.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Romanian

Additionally, support for Entity Time ([XEP-0202](https://xmpp.org/extensions/xep-0202.html)) has been restored to improve interoperability with other chat apps displaying timezones (e.g. Conversations).
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Romanian

Gajim now checks if you publish your current timezone in your profile. If you didn't publish your timezone before, or if it differs from your current timezone, Gajim will ask whether you want to update your profile. Publishing your timezone may help your contacts when they try to reach you.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Romanian

Reacting to messages offers a quick way of answering or acknowleding your contact's message. It may be a simple 👍 or it may carry emotions 😁😎 and meaning. So far, Gajim did not notify you when your contact reacted to one of your messages, and thus these reactions may have gone unnoticed, until you opened the chat again. With Gajim 2.4.5, you'll get a notification for each reaction. Of course this can be disabled in Gajim's preferences (for chats and for group chats separately). All reaction notifications are gathered in Gajim's activity feed, which is reachable using the bell button in the top left corner. From there, you can jump directly to the message which has been reacted to.
 
yesterday
User avatar None

New strings to translate

Gajim website / website — Romanian

11 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Gajim website / website — Romanian

The "po/ro.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Romanian

Several bugfixes for Gajim on macOS (file previews, copy paste, etc.)
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Romanian

Group chats: Gajim now shows offline members in the list of participants
Participanții la chat-ul de grup vor fi sortați corect
yesterday
User avatar None

Source string changed

Gajim website / website — Romanian

Group chat participants will be sorted correctlys: Gajim now shows offline members in the list of participants
yesterday
Browse all changes for this language