Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gajim 71% 546 2,604 15,739 164 95 0 0
Gajim plugins 97% 4 17 111 0 1 0 0
Gajim website 71% 395 7,032 47,779 242 37 0 0

Overview

Language code ro
Aliased language codes ron, rum
Text direction Left to right
Number of speakers 22,187,407
Plural: Default plural 7 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,482 36,282 243,594
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 72% 2,506 73% 26,540 73% 179,267
Translated 72% 2,537 73% 26,629 73% 179,965
Needs editing 15% 539 8% 3,232 9% 22,107
Read-only 1% 31 1% 89 1% 698
Failing checks 3% 133 2% 1,018 3% 7,751
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 406 17% 6,421 17% 41,522
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

34 changes 34 changes 113 changes 33 changes 50 changes 110 changes 27 changes 24 changes 25 changes 57 changes 20 changes 37 changes 112 changes 79 changes 443 changes 16 changes 146 changes 42 changes 80 changes 45 changes 37 changes 73 changes 199 changes 28 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

36,282
Hosted words
3,482
Hosted strings
72%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+73%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Gajim / master — Romanian

12 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Romanian

The "po/ro.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Romanian

Unlock
Deblocați
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Romanian

Share Secret Key
Alegeți dispozitivul
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Romanian

Secret Key Management
Managementul încrederii
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Romanian

Scan this QR code to transfer the key to another device.
Scanați acest cod QR pentru a începe un chat cu %s.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Romanian

Password incorrect
Stocarea securizată a parolelor
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Romanian

No account password found, unlocking not possible
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Romanian

Key has been saved
%s s-a alăturat
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Romanian

Export & Share Secret Key
Alegeți dispozitivul
2 days ago
Browse all changes for this language