Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gajim 99% 2 16 99 2 0 0 0
Gajim plugins 0 0 0 0 0 0 0
Gajim website 94% 3 6 43 3 0 1 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,970 7,636 47,319
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 1,956 99% 7,598 99% 47,073
Translated 99% 1,965 99% 7,614 99% 47,177
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 9 1% 16 1% 104
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 16
Untranslated strings 1% 5 1% 22 1% 142
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 113 changes 0 changes 361 changes 0 changes 90 changes 0 changes 40 changes 48 changes 25 changes 748 changes 89 changes 13 changes 309 changes 97 changes 33 changes 23 changes 172 changes 12 changes 23 changes 55 changes 595 changes 92 changes 36 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

7,636
Hosted words
1,970
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Gajim / master — Russian

2 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Russian

The "po/ru.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Russian

Steps to reproduce the problem…
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Russian

Here you can add some feedback which helps reproducing this problem.
 
yesterday
User avatar None

New strings to translate

Gajim website / website-base — Russian

3 new strings to translate appeared to the translation. 6 days ago
User avatar None

Resource update

Gajim website / website-base — Russian

The "i18n/en.json" file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website-base — Russian

Install (Intel)
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website-base — Russian

Install (Apple Silicon)
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website-base — Russian

Setup
 
6 days ago
User avatar None

Committed changes

Gajim / master — Russian

Committed changes a week ago
Browse all changes for this language