Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Gajim GPL-3.0 23% 33 36 216 33 0 0 0
master GPL-3.0 7% 1,596 6,364 39,398 564 322 0 0

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/development/DevTranslate Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>
Translation license GPL-3.0 Gajim master

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,762 6,813 42,206
Translated 7% 133 6% 413 6% 2,592
Needs editing 58% 1,032 47% 3,216 47% 20,106
Read-only 1% 9 1% 16 1% 104
Failing checks 18% 322 17% 1,162 17% 7,385
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 597 46% 3,184 46% 19,508
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 78 changes 0 changes 40 changes 48 changes 18 changes 32 changes 77 changes 13 changes 14 changes 48 changes 16 changes 23 changes 87 changes 11 changes 15 changes 25 changes 40 changes 20 changes 21 changes 102 changes 35 changes 353 changes 3 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

6,818
Hosted words
1,763
Hosted strings
7%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+6%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Greek

The "po/el.po" file was changed. 3 hours ago
User avatar None

New string to translate

Gajim / master — Greek

1 new string to translate appeared in the translation. 8 days ago
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Greek

The "po/el.po" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Greek

CSV files
Αποστολή αρχείου
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Greek

%(progress)s %% (%(time)s remaining)
%(progress)s %% (%(time) που απομένει)
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Greek

%(minutes)s min %(seconds)s s
%(minutes) λεπτά %(seconds) δευτερόλεπτα
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Greek

Singular
%(count)s Participant
Plural
%(count)s Participants
Singular
%(count)s Συμμετέχων
Plural
%(count)s Συμμετέχοντες
8 days ago
User avatar e3a5e4adcf7a4013

Committed changes

Gajim / Gajim — Greek

Committed changes 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Gajim / master — Greek

Committed changes 2 weeks ago
User avatar Suiberis

Translation changed

Gajim / master — Greek

%(progress)s %% (%(time)s remaining)
Η μεταφορά του αρχείου %(filename)s από τον/την %(name)s σταμάτησε.%(progress)s %% (%(time) που απομένει)
2 weeks ago
Browse all changes for this language