Translation status

1,409 Strings 100%
Browse Translate
5,507 Words 100%

Strings status

1,409
All strings — 5,507 words Browse Translate Zen
1,409
Translated strings — 5,507 words Browse Translate Zen
8
Translated strings with dismissed checks — 21 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Gajim GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/development/DevTranslate Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>
Project maintainers User avatar wurstsalat User avatar lovetox
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@dev.gajim.org:gajim/gajim.git
Repository branch master
Last remote commit imprv: MessageRowActions: Don't show actions if message selection is active 03415b1de
User avatar wurstsalat authored 14 hours ago
Last commit in Weblate chore: Update translations aba50a64e
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.gajim.org/git/gajim/master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/fr.po
Last change Nov. 16, 2024, 10:26 p.m.
Last author Codimp

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,409 5,507 34,366
Translated 100% 1,409 100% 5,507 100% 34,366
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

33 changes 32 changes 131 changes 4 changes 43 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 420 changes 0 changes 26 changes 48 changes 12 changes 198 changes 0 changes 22 changes 7 changes 92 changes 0 changes 23 changes 73 changes 40 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

5,507
Hosted words
1,409
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Gajim / master — French

Committed changes 4 days ago
User avatar codimp

Translation changed

Gajim / master — French

WAV Sounds
Sons wav
4 days ago
User avatar codimp

Translation changed

Gajim / master — French

Video calls are not supported
Les appels vidéo ne sont pas disponibles sous Windowsupportés
4 days ago
User avatar codimp

Translation changed

Gajim / master — French

Searching…
%s results
Recherche en cours…
%s résultats
4 days ago
User avatar codimp

Translation changed

Gajim / master — French

Requires: libspelling
Nécessite : Glibspelling
4 days ago
User avatar codimp

Translation changed

Gajim / master — French

Requires: farstream-0.2, gstreamer-1.0, gst-plugins-base-1.0, gst-plugins-ugly-1.0, gst-libav
Nécessite : farstream-0.2, gstreamer-1.0, gst-plugins-base-1.0, gst-plugins-ugly-1.0, gst-libav and gstreamer-gtk3-plugin
4 days ago
User avatar codimp

Translation changed

Gajim / master — French

Do you really want to remove this proxy?
Voulez-vous vraiment supprimer ce proxyserveur mandataire ?
4 days ago
User avatar codimp

Translation changed

Gajim / master — French

Remove Proxy?
Supprimer unle serveur mandataire ?
4 days ago
User avatar codimp

Translation changed

Gajim / master — French

Proxies
Gérer les sServeurs mandataires
4 days ago
User avatar codimp

Translation changed

Gajim / master — French

Needs libspelling to be installed
Nécessite d'installer glibspelling
4 days ago
Browse all translation changes