Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gajim 98% 27 154 929 26 0 0 0
Gajim plugins 0 0 0 0 0 0 0
Gajim website 27% 966 24,116 165,728 943 7 0 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 7 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,246 34,822 234,305
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 68% 2,236 30% 10,478 28% 67,034
Translated 69% 2,253 30% 10,552 28% 67,648
Needs editing 1% 24 1% 204 1% 1,580
Read-only 1% 17 1% 74 1% 614
Failing checks 1% 7 1% 109 1% 755
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 29% 969 69% 24,066 70% 165,077
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 126 changes 0 changes 69 changes 85 changes 50 changes 96 changes 125 changes 40 changes 2,513 changes 438 changes 169 changes 44 changes 199 changes 534 changes 63 changes 28 changes 57 changes 20 changes 35 changes 102 changes 88 changes 389 changes 58 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

34,822
Hosted words
3,246
Hosted strings
69%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+69%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Gajim website / website — Arabic

8 new strings to translate appeared to the translation. 12 days ago
User avatar None

Resource update

Gajim website / website — Arabic

The "po/ar.po" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Arabic

Many small improvements for macOS
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Arabic

Font size improvements and increased font sizes on Windows and macOS
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Arabic

System notifications on macOS
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Arabic

If you're interested in the details, you can read more about the [pros and cons of different link preview implementations](https://mysk.blog/2020/10/25/link-previews/) and why Gajim only displays preview data it received with the message itself.
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Arabic

{{< figure src="/img/news/link-previews.png" caption="Link previews in Gajim" >}}
{{< figure src="/img/news/main-window.png" caption="غاجم 2.0" >}}
12 days ago
User avatar None

Source string changed

Gajim website / website — Arabic

{{< figure src="/img/news/main-windowlink-previews.png" caption="Link previews in Gajim 2.0" >}}
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Arabic

When you receive a link, it may be unclear which kind of website it links to. Previews for links can help by adding context information, for example the website's title and description. Many websites provide this meta data using the [OpenGraph](https://ogp.me/) data format. Since Gajim 2.4.2, displaying this information is supported. At the moment few apps (e.g. [Cheogram](https://cheogram.com/)) send data for these previews. With this release, Gajim can also send preview data. Gajim will add a preview image as well, if the website provides one. At the moment, link previews will only be sent in non-encrypted chats. Additionally, there is a setting to disable link previews completely.
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Arabic

Gajim 2.4.4
غاجم 2.3.0
12 days ago
Browse all changes for this language