Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gajim 0 0 0 0 0 0 0
Gajim plugins 0 0 0 0 0 0 0
Gajim website 28% 914 23,133 159,290 906 2 0 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 7 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,225 33,858 227,940
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 71% 2,294 31% 10,651 29% 68,036
Translated 71% 2,311 31% 10,725 30% 68,650
Needs editing 1% 8 1% 55 1% 491
Read-only 1% 17 1% 74 1% 614
Failing checks 1% 2 1% 12 1% 126
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 906 68% 23,078 69% 158,799
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 44 changes 70 changes 534 changes 58 changes 28 changes 0 changes 20 changes 0 changes 102 changes 0 changes 389 changes 0 changes 126 changes 0 changes 69 changes 85 changes 50 changes 96 changes 125 changes 40 changes 2,513 changes 438 changes 169 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

33,858
Hosted words
3,225
Hosted strings
71%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+71%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Gajim website / website — Arabic

14 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Gajim website / website — Arabic

The "po/ar.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Arabic

A bug related to setting the protocol stream's language has been fixed. This bug resulted in failed connection attempts with ejabberd servers.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Arabic

A bug which prevented cancelling file transfers has been fixed
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Arabic

Start Chat now remembers your filter settings
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Arabic

All icons have been replaced by Lucide icons to provide a unified look
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Arabic

Video files now show a preview (thanks [@mesonium](https://dev.gajim.org/mesonium))
أصبحت عناوين URI الجغرافية (geo:-URIs) الآن أجمل (شكرًا لـ [@mjk](https://dev.gajim.org/mjk))
yesterday
User avatar None

Source string changed

Gajim website / website — Arabic

geo:-URIs are nowVideo files now show a prettierview (thanks, [@mjkesonium](https://dev.gajim.org/mjkesonium))
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Arabic

Last but not least, this release comes with significant performance improvements on Windows. This should resolve issues with lags some users experienced in the past.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Arabic

{{< figure src="/img/news/contact-popover.png" caption="Gajim 2.3.5 displays more contact infos" >}}
{{< figure src="/img/news/main-window.png" caption="غاجم 2.0" >}}
yesterday
Browse all changes for this language