Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gajim 0 0 0 0 9 0 0
Gajim plugins 0 0 0 0 1 0 0
Gajim website 0 0 0 0 1 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n > 1)
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,238 34,646 233,277
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 3,212 99% 34,556 99% 232,559
Translated 100% 3,238 100% 34,646 100% 233,277
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 26 1% 90 1% 718
Failing checks 1% 11 1% 21 1% 140
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 517 changes 0 changes 278 changes 0 changes 135 changes 87 changes 74 changes 183 changes 361 changes 62 changes 90 changes 180 changes 130 changes 55 changes 239 changes 88 changes 60 changes 47 changes 104 changes 47 changes 62 changes 204 changes 149 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

34,646
Hosted words
3,238
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Spanish

The "po/es.po" file was changed. 5 days ago
User avatar None

Committed changes

Gajim / master — Spanish

Committed changes 10 days ago
User avatar jumase

New translation

Gajim / master — Spanish

Here you can add some feedback which helps reproducing this problem.
Aquí puedes agregar algunos detalles que ayuden a reproducir el problema.
10 days ago
User avatar jumase

New translation

Gajim / master — Spanish

Steps to reproduce the problem…
Pasos para reproducir el problema…
10 days ago
User avatar None

Committed changes

Gajim website / website — Spanish

Committed changes 13 days ago
User avatar pirujo

New translation

Gajim website / website — Spanish

Feedback box on error reports is shown again
Se muestra nuevamente el cuadro de comentarios sobre los informes de errores
13 days ago
User avatar pirujo

Translation changed

Gajim website / website — Spanish

Issues with creating new accounts have been fixed
Se han solucionado unlos problemas con la migrcreación de la configuraciónnuevas cuentas
13 days ago
User avatar pirujo

Translation changed

Gajim website / website — Spanish

An error which prevents adding new contacts has been fixed
Se ha corregido un error que impedía cancelar transferencias de archiañadir contactos nuevos
13 days ago
User avatar pirujo

Translation changed

Gajim website / website — Spanish

Gajim 2.4.3
Gajim 2.4.13
13 days ago
User avatar pirujo

Translation changed

Gajim website / website — Spanish

This release brings some important bugfixes. Thank you for all your contributions!
Esta versión trae pequeñas mejoras y algunos arreglos importantes. ¡Gracias por todas tus contribuciones!
13 days ago
Browse all changes for this language