Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gajim 0 0 0 0 8 0 0
Gajim plugins 0 0 0 0 0 0 0
Gajim website 0 0 0 0 19 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n > 1)
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,184 33,252 224,126
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 3,158 99% 33,162 99% 223,408
Translated 100% 3,184 100% 33,252 100% 224,126
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 26 1% 90 1% 718
Failing checks 1% 27 1% 247 1% 2,010
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 62 changes 1,121 changes 180 changes 7 changes 55 changes 88 changes 88 changes 103 changes 47 changes 0 changes 47 changes 0 changes 204 changes 0 changes 517 changes 0 changes 278 changes 0 changes 135 changes 87 changes 74 changes 183 changes 361 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

33,252
Hosted words
3,184
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Gajim / master — Spanish

Committed changes yesterday
User avatar None

Committed changes

Gajim website / website — Spanish

Committed changes yesterday
User avatar pirujo

New translation

Gajim / master — Spanish

Assign groups to this contact. You can filter chats by group.
Asignar grupos a este contacto. Puedes filtrar chats por grupo.
yesterday
User avatar pirujo

New translation

Gajim website / website — Spanish

Gajim 2.3.1 and 2.3.2 fix issues around the Windows system tray icon and address a bug in Gajim's database migration.
Gajim 2.3.1 y 2.3.2 corrigen problemas relacionados con el icono de la bandeja del sistema de Windows y solucionan un error en la migración de la base de datos de Gajim.
yesterday
User avatar pirujo

New translation

Gajim website / website — Spanish

Fixed Issues
Problemas solucionados
yesterday
User avatar pirujo

Translation changed

Gajim website / website — Spanish

Gajim 2.3.1 and 2.3.2
Gajim 1.5.0 y 1.5.12.3.1 y 2.3.2
yesterday
User avatar pirujo

New translation

Gajim website / website — Spanish

As with every major change, some bugs make it through the testing phase. These two Gajim releases fix database migration issues and the Windows system tray icon. Thank you for all your contributions!
Como ocurre con todo cambio importante, algunos errores superan la fase de pruebas. Estas dos versiones de Gajim solucionan problemas de migración de la base de datos y el icono de la bandeja del sistema de Windows. ¡Gracias por todas tus contribuciones!
yesterday
User avatar None

New strings to translate

Gajim website / website — Spanish

4 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
User avatar None

Resource update

Gajim website / website — Spanish

The "po/es.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Spanish

Gajim 2.3.1 and 2.3.2 fix issues around the Windows system tray icon and address a bug in Gajim's database migration.
 
2 days ago
Browse all changes for this language