Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Gajim website GPL-3.0 96% 1 2 16 1 0 0 0
website GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>
Project maintainers User avatar wurstsalat User avatar lovetox
Translation license GPL-3.0 Gajim website website

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,029 21,569 152,432
Translated 99% 1,028 99% 21,567 99% 152,416
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 2 1% 16
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

31 changes 15 changes 15 changes 0 changes 76 changes 26 changes 36 changes 19 changes 25 changes 52 changes 15 changes 1 change 54 changes 174 changes 17 changes 124 changes 19 changes 48 changes 73 changes 0 changes 9 changes 69 changes 31 changes 41 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

21,569
Hosted words
1,029
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New string added

Gajim website / Gajim website — Spanish

Yann Leboulanger
 
2 days ago
User avatar wurstsalat

Translation changed

Gajim website / website — Spanish

Gajim 1.5.0 and 1.5.1
Gajim 1.5.0 /y 1.5.1
12 days ago
User avatar None

New string to translate

Gajim website / website — Spanish

1 new string to translate appeared in the translation. 12 days ago
User avatar None

Resource update

Gajim website / website — Spanish

The "tools/translation/po/es.po" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Spanish

Gajim 1.5.0 and 1.5.1
Gajim 1.5.0 / 1.5.1
12 days ago
User avatar pirujo

Translation changed

Gajim website / website — Spanish

{{< download_button label="Download Gajim 1.5.3" >}}
{{< download_button label="Descargar Gajim 1.35.3" >}}
3 weeks ago
User avatar pirujo

Translation changed

Gajim website / website — Spanish

Over [30 issues have been fixed](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/milestones/74#tab-issues) in this release. Have a look at the [changelog](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/ChangeLog) for a complete list.
Se han solucionado más de [30 problemas](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/milestones/74#tab-issues) en esta versión. Echa un vistazo al [changelogregistro de cambios](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/ChangelLog) para lobtener una lista completa.
3 weeks ago
User avatar pirujo

Translation changed

Gajim website / website — Spanish

Many fixes to improve Gajim’s usability
Muchos arreglos ypara mejoras en la versión Flatpakr la usabilidad de Gajim
3 weeks ago
User avatar pirujo

Translation changed

Gajim website / website — Spanish

Fix message correction behavior when switching chats
CoArrección de error para corrección de mensaje cuando ChatControl no está abiertoglado el comportamiento de corrección de mensajes al cambiar de chat
3 weeks ago
User avatar pirujo

New translation

Gajim website / website — Spanish

Improvements for recognizing URLs ([@mjk](https://dev.gajim.org/mjk))
Mejoras en el reconocimiento de URLs ([@mjk](https://dev.gajim.org/mjk))
3 weeks ago
Browse all language changes