Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
1.2 This translation is locked. GPL-3.0 40% 1,273 6,890 43,189 269 355 0 0
1.3 This translation is locked. GPL-3.0 48% 1,148 5,614 35,300 306 306 1 0
Glossary Gajim GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master GPL-3.0 89% 189 645 4,119 0 54 0 0

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/development/DevTranslate Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>

Project maintainers User avatar lovetox User avatar wurstsalat
Translation license GPL-3.0 1.3 master Gajim 1.2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,113 26,280 165,897
Translated 57% 3,503 49% 13,131 50% 83,289
Needs editing 33% 2,035 35% 9,411 35% 59,334
Failing checks 11% 715 13% 3,497 13% 22,696
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 6
Untranslated strings 9% 575 14% 3,738 14% 23,274

Quick numbers

26,280
Hosted words
6,113
Hosted strings
57%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
−4%
−1%
Hosted strings
−1%
+6%
Translated
−1%
Contributors
+50%
User avatar gs

Translation changed

Gajim / masterPolish

11 hours ago
User avatar gs

Translation changed

Gajim / masterPolish

11 hours ago
User avatar gs

Translation changed

Gajim / masterPolish

11 hours ago
User avatar gs

Translation changed

Gajim / masterPolish

2 days ago
User avatar gs

Translation changed

Gajim / masterPolish

2 days ago
User avatar gs

Translation changed

Gajim / masterPolish

2 days ago
User avatar gs

Translation changed

Gajim / masterPolish

2 days ago
User avatar gs

Translation changed

Gajim / masterPolish

2 days ago
User avatar gs

Translation changed

Gajim / masterPolish

2 days ago
User avatar gs

Translation changed

Gajim / masterPolish

2 days ago
Browse all language changes