Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Gajim website GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
website GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
website-base GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>
Translation license GPL-3.0 website Gajim website website-base

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,317 26,923 185,119
Translated 100% 1,317 100% 26,923 100% 185,119
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 23 1% 83 1% 674
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 102 changes 0 changes 173 changes 0 changes 88 changes 39 changes 35 changes 74 changes 228 changes 41 changes 38 changes 97 changes 31 changes 29 changes 43 changes 40 changes 22 changes 0 changes 31 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

26,923
Hosted words
1,317
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar wurstsalat

Committed changes

Gajim website / website — French

Committed changes 3 days ago
User avatar codimp

Translation changed

Gajim website / website — French

Improved voice message player
Amélioration du lecteur audio pourdes messages vocaux
3 days ago
User avatar codimp

New translation

Gajim website / website — French

Read receipts will only be displayed if they are enabled
Les accusés de réception ne seront affichés que s'ils sont activés
3 days ago
User avatar codimp

New translation

Gajim website / website — French

Improved OMEMO fingerprint management
Amélioration de la gestion des empreintes OMEMO
3 days ago
User avatar codimp

Translation changed

Gajim website / website — French

{{< figure src="/img/news/animated-previews.png" caption="Animated previews in Gajim" >}}
{{< figure src="/img/news/message-replanimated-previews.png" caption="Réponses aux messagPrévisualisations animées dans Gajim 1.9" >}}
3 days ago
User avatar codimp

New translation

Gajim website / website — French

Gajim now supports playing animated GIF, WEBP, AVIF, and PNG files directly in the chat. Animations will play once you click the play button.
Gajim supporte à présent les fichiers animés GIF, WEBP, AVIF et PNG directement dans les discussions. Les animations se joueront au clic que le bouton de lecture.
3 days ago
User avatar codimp

Translation changed

Gajim website / website — French

Gajim 2.4.1
Gajim 2.4.01
3 days ago
User avatar codimp

Translation changed

Gajim website / website — French

This release brings previews for GIFs and similar animation file formats, and many smaller changes and bug fixes. Thank you for all your contributions!
Cette version ajoute les jala prévisualisations de lecture dans les groupes de discussion, améliore le transfert de fichier, ajoute des détails pour votre comptes GIFs et formats d'animation similaires, quelques petits changements et corrige quelques bugs. Merci pour toutes vos contributions !
3 days ago
User avatar None

New strings to translate

Gajim website / website — French

7 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar None

Resource update

Gajim website / website-base — French

The "i18n/fr.json" file was changed. 3 days ago
Browse all changes for this language