Translation status

45 Strings 100%
Browse Translate
261 Words 100%

Strings status

45
All strings — 261 words Browse Translate Zen
45
Translated strings — 261 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
website GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Glossary Gajim website GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@dev.gajim.org:gajim/website.git
Repository branch master
Last remote commit Add ogg/gif/webp files for testing 30dc460
User avatar wurstsalat authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) fc1494c
Weblate authored 9 days ago
Weblate repository https://translate.gajim.org/git/gajim-website/website/
File mask i18n/*.json
Monolingual base language file i18n/en.json
Translation file Download i18n/es.json
Last change Aug. 2, 2025, 8:11 p.m.
Last author Juan M Sevilla

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 45 261 1,566
Translated 100% 45 100% 261 100% 1,566
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 97 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

261
Hosted words
45
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar wurstsalat

Committed changes

Gajim website / website-base — Spanish

Committed changes 3 months ago
User avatar jumase

Translation changed

Gajim website / website-base — Spanish

Stay in contact
Mantenter en contacto
3 months ago
User avatar jumase

Translation changed

Gajim website / website-base — Spanish

Secured conversations
Conversaciones secgurizadas
3 months ago
User avatar jumase

New contributor

Gajim website / website-base — Spanish

New contributor 3 months ago
User avatar None

Committed changes

Gajim website / website-base — Spanish

Committed changes 5 months ago
User avatar pirujo

New translation

Gajim website / website-base — Spanish

Catch the latest updates about Gajim.
Mantente al día con las últimas actualizaciones de Gajim.
5 months ago
User avatar pirujo

New translation

Gajim website / website-base — Spanish

Contact
Contactar
5 months ago
User avatar pirujo

New translation

Gajim website / website-base — Spanish

If you like to support Gajim, please consider making a donation.
Si quieres apoyar a Gajim, considera hacer una donación.
5 months ago
User avatar pirujo

New translation

Gajim website / website-base — Spanish

Gajim is free software developed by volunteers.
Gajim es un software libre desarrollado por voluntarios.
5 months ago
User avatar pirujo

New translation

Gajim website / website-base — Spanish

It uses Python and GTK, which runs on Windows, MacOS, and Linux.
Utiliza Python y GTK, que se ejecuta en Windows, MacOS y Linux.
5 months ago
Browse all translation changes