Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Gajim GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master GPL-3.0 0 0 0 0 9 0 0

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/development/DevTranslate Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>
Translation license GPL-3.0 Gajim master

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,775 6,856 42,479
Translated 100% 1,775 100% 6,856 100% 42,479
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 9 1% 16 1% 104
Failing checks 1% 9 1% 18 1% 107
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 143 changes 0 changes 55 changes 48 changes 31 changes 97 changes 149 changes 27 changes 52 changes 86 changes 106 changes 26 changes 188 changes 46 changes 31 changes 47 changes 72 changes 47 changes 35 changes 190 changes 71 changes 364 changes 7 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

6,820
Hosted words
1,768
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Gajim / master — Spanish

Committed changes 5 hours ago
User avatar pirujo

New translation

Gajim / master — Spanish

Update your timezone?
¿Actualizar tu zona horaria?
7 hours ago
User avatar pirujo

Translation changed

Gajim / master — Spanish

Update your profile's timezone automatically
Actualizar complementos automáticamente la zona horaria de tu perfil
7 hours ago
User avatar pirujo

Translation changed

Gajim / master — Spanish

Update Timezone
HusoActualizar zona horarioa
7 hours ago
User avatar pirujo

Translation changed

Gajim / master — Spanish

Timezone Update
Actualizarción de zona horaria
7 hours ago
User avatar pirujo

Translation changed

Gajim / master — Spanish

Timezone Update
HusoActualizar zona horarioa
7 hours ago
User avatar pirujo

Translation changed

Gajim / master — Spanish

No Timezone
HusoSin zona horarioa
7 hours ago
User avatar pirujo

New translation

Gajim / master — Spanish

Ignore
Ignorar
7 hours ago
User avatar pirujo

New translation

Gajim / master — Spanish

Gajim can automatically update your profile with your current timezone. This may help your contacts when they try to reach you.
Gajim puede actualizar automáticamente tu perfil con tu zona horaria. Puede servir de ayuda a tus contactos cuando intenten comunicarse contigo.
7 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Gajim / master — Spanish

7 new strings to translate appeared to the translation. 17 hours ago
Browse all changes for this language