Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Gajim GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master GPL-3.0 99% 3 12 86 1 1 0 0

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/development/DevTranslate Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>
Translation license GPL-3.0 master Gajim

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,783 6,710 41,621
Translated 99% 1,780 99% 6,698 99% 41,535
Needs editing 1% 2 1% 6 1% 38
Read-only 1% 9 1% 16 1% 104
Failing checks 1% 1 1% 4 1% 23
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 6 1% 48
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 92 changes 0 changes 23 changes 73 changes 40 changes 35 changes 49 changes 4 changes 32 changes 0 changes 189 changes 0 changes 373 changes 0 changes 165 changes 0 changes 71 changes 48 changes 37 changes 198 changes 147 changes 22 changes 26 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

6,814
Hosted words
1,814
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Gajim / master — French

3 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Gajim / master — French

The "po/fr.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — French

There are connectivity issues
Il y a des problèmes de connexion
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — French

Successfully build new session with {device_id}.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — French

Subject last changed by
Noms alternatifs du sujet :
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — French

Message History
Message envoyé
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — French

Singular
%(count)s Participant
Plural
%(count)s Participants
Singular
%(count)s Participant·e
Plural
%(count)s Participant·es
yesterday
User avatar None

Committed changes

Gajim / master — French

Committed changes yesterday
User avatar codimp

Translation changed

Gajim / master — French

Timezone
DuréFuseau horaire
8 days ago
User avatar codimp

New translation

Gajim / master — French

This group chat is members-only, but you are not on the members list. An authorized person needs to invite you.
Ce groupe de discussion est réservé aux membres, mais vous n'êtes pas dans la liste des membres. Une personne autorisée doit vous inviter.
8 days ago
Browse all changes for this language