Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
website GPL-3.0 75% 2,501 51,473 358,774 1,930 267 0 0
Glossary Gajim website GPL-3.0 94% 14 24 179 14 0 0 0

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>
Project maintainers User avatar wurstsalat User avatar lovetox
Translation license GPL-3.0 website Gajim website

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,424 207,530 1,456,230
Source 1,326 25,992 182,508
Translated 75% 7,909 75% 156,033 75% 1,097,277
Needs editing 5% 571 2% 4,159 2% 37,539
Read-only 13% 1,411 12% 26,394 12% 185,737
Failing checks 2% 267 1% 3,175 2% 30,299
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 1,944 22% 47,338 22% 321,414
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

132 changes 0 changes 173 changes 0 changes 214 changes 253 changes 41 changes 297 changes 7 changes 201 changes 7,660 changes 521 changes 9 changes 201 changes 480 changes 211 changes 361 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 2 changes 1 change 4,195 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

207 k
Hosted words
10,424
Hosted strings
75%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+73%
+80%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 63 0 0
Arabic 5% 1,229 25,681 180,091 1,010 39 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
German 0 0 0 0 57 0 0
Portuguese 16% 1,078 22,378 154,644 836 41 0 0
Romanian 84% 208 3,438 24,218 98 37 0 0
Spanish 0 0 0 0 30 0 0
User avatar None

Received repository notification

Gajim website / website

GitLab: https://dev.gajim.org/gajim/website, master 10 days ago
User avatar wurstsalat

Pushed changes

Gajim website / website

Pushed changes 10 days ago
User avatar None

Committed changes

Gajim website / website — Spanish

Committed changes 10 days ago
User avatar pirujo

Translation changed

Gajim website / website — Spanish

{{< download_button label="Download Gajim 2.0.4" >}}
{{< download_button label="Descargar Gajim 2.0.34" >}}
10 days ago
User avatar pirujo

New translation

Gajim website / website — Spanish

Group chats: Ignore invites sent by other devices of ours
Chats grupales: Ignorar invitaciones enviadas por otro de nuestros dispositivos
10 days ago
User avatar pirujo

Translation changed

Gajim website / website — Spanish

Code preview handling has been improved for one line messages
El widget de código se ha mejorado para fragmentos grandes de códigoSe ha mejorado el manejo de la vista previa de código para los mensajes de una línea
10 days ago
User avatar pirujo

New translation

Gajim website / website — Spanish

With Gajim 2.0.4 you can sort contacts by their status when browsing the Start Chat window. This release also fixes some problems with contact sorting in general. Furthermore, this new version fixes some issues which may occur while trying to export messages.
Con Gajim 2.0.4, puedes ordenar los contactos por estado al navegar por la ventana de inicio de chat. Esta versión también corrige algunos problemas con la ordenación de contactos en general. Además, corrige algunos problemas que pueden surgir al intentar exportar mensajes.
10 days ago
User avatar pirujo

Translation changed

Gajim website / website — Spanish

**This release brings improvements to Gajim's Start Chat window and fixes some issues in group chats. Thank you for all your contributions!**
**Esta versión resuelve un problema con la ventana de preferencias de Gajim y corrige algunos errormejora la ventana de inicio de chat de Gajim y corrige algunos problemas en los chats grupales. ¡Gracias por todas vuestratus contribuciones!**
10 days ago
User avatar pirujo

Translation changed

Gajim website / website — Spanish

Gajim 2.0.4
Gajim 2.0.34
10 days ago
User avatar pirujo

Translation changed

Gajim website / website — Spanish

Gajim 2.0.4 has been released
Gajim 2.0.34 ha sido liberada
10 days ago
Browse all project changes