Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
website GPL-3.0 67% 3,397 75,325 517,519 2,877 213 0 0
website-base GPL-3.0 83% 45 261 1,566 45 0 0 0
Glossary Gajim website GPL-3.0 94% 14 24 179 14 0 0 0

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>
Translation license GPL-3.0 website website-base Gajim website

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,150 232,975 1,604,804
Source 1,280 26,033 179,387
Translated 69% 7,694 67% 157,365 67% 1,085,540
Needs editing 4% 520 1% 4,186 2% 35,847
Read-only 11% 1,319 11% 26,173 11% 181,046
Failing checks 1% 213 1% 2,852 1% 27,916
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 2,936 30% 71,424 30% 483,417
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 201 changes 7,660 changes 521 changes 9 changes 201 changes 480 changes 211 changes 361 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 2 changes 1 change 4,195 changes 0 changes 867 changes 0 changes 3,272 changes 253 changes 325 changes 297 changes 1,320 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

232 k
Hosted words
11,150
Hosted strings
69%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
−6%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+69%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 67 0 0
Arabic 3% 1,166 25,586 176,310 963 26 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
German 0 0 0 0 42 0 0
Portuguese 13% 1,044 22,810 155,908 848 30 0 0
Portuguese (Brazil) 18% 972 22,471 154,493 954 3 0 0
Romanian 78% 274 4,743 32,553 171 26 0 0
Spanish 0 0 0 0 19 0 0
User avatar None

Received repository notification

Gajim website / website

GitLab: https://dev.gajim.org/gajim/website, master yesterday
User avatar wurstsalat

Pushed changes

Gajim website / website

Pushed changes yesterday
User avatar None

Committed changes

Gajim website / website — French

Committed changes yesterday
User avatar codimp

New translation

Gajim website / website — French

Gajim 2.3.1 and 2.3.2 fix issues around the Windows system tray icon and address a bug in Gajim's database migration.
Gajim 2.3.1 et 2.3.2 corrigent des problèmes autour de l'icône de notification sous Windows ainsi qu'un soucis de migration de la base de données de Gajim.
yesterday
User avatar codimp

New translation

Gajim website / website — French

Fixed Issues
Problèmes corrigés
yesterday
User avatar codimp

Translation changed

Gajim website / website — French

Gajim 2.3.1 and 2.3.2
Gajim 1.5.0 et 1.5.12.3.1 et 2.3.2
yesterday
User avatar codimp

New translation

Gajim website / website — French

As with every major change, some bugs make it through the testing phase. These two Gajim releases fix database migration issues and the Windows system tray icon. Thank you for all your contributions!
Comme avec chaque changement majeur, certains bugs passent à travers la phase de test. Ces deux versions de Gajim corrigent des problèmes de migration de base de données et d'icône de notification sous Windows. Merci pour toutes vos contributions !
yesterday
User avatar None

Committed changes

Gajim website / website — Spanish

Committed changes yesterday
User avatar pirujo

New translation

Gajim website / website — Spanish

Gajim 2.3.1 and 2.3.2 fix issues around the Windows system tray icon and address a bug in Gajim's database migration.
Gajim 2.3.1 y 2.3.2 corrigen problemas relacionados con el icono de la bandeja del sistema de Windows y solucionan un error en la migración de la base de datos de Gajim.
yesterday
User avatar pirujo

New translation

Gajim website / website — Spanish

Fixed Issues
Problemas solucionados
yesterday
Browse all project changes