Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gajim 0 0 0 0 0 0 0
Gajim plugins 77% 33 76 473 21 0 0 0
Gajim website 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code fr
Aliased language codes fra_fr, fra, fre
Text direction Left to right
Number of speakers 278,611,506
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,363 41,332 277,141
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 90% 4,849 92% 38,034 92% 256,087
Translated 91% 4,881 92% 38,133 92% 256,865
Needs editing 7% 402 6% 2,681 6% 16,965
Read-only 1% 32 1% 99 1% 778
Failing checks 2% 151 2% 933 2% 5,968
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 80 1% 518 1% 3,311
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

191 changes 450 changes 304 changes 50 changes 186 changes 16 changes 49 changes 1 change 196 changes 1,087 changes 63 changes 0 changes 80 changes 323 changes 46 changes 143 changes 165 changes 14 changes 79 changes 0 changes 57 changes 0 changes 24 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Gajim / master — French

Committed changes 4 months ago
User avatar nicoco

Translation changed

Gajim / master — French

Last seen: %s
DVu pour la dernière visite fois : %s
4 months ago
User avatar None

Committed changes

Gajim website / website — French

Committed changes 4 months ago
User avatar None

Committed changes

Gajim / master — French

Committed changes 4 months ago
User avatar pitchum

Translation changed

Gajim / master — French

Yesterday (%s)
Hier (%s)
4 months ago
User avatar pitchum

Translation changed

Gajim website / website — French

{{< download_button label="Download Gajim 1.8.4" >}}
{{< download_button label="Télécharger Gajim 1.58.4" >}}
4 months ago
User avatar pitchum

New translation

Gajim website / website — French

Temporary files are now removed after sending files
Les fichiers temporaires sont désormais supprimés après envoi de fichier
4 months ago
User avatar pitchum

New translation

Gajim website / website — French

Improvements for password storage with multiple accounts
Améliorations du stockage de mot de passe en cas de comptes multiples
4 months ago
User avatar pitchum

New translation

Gajim website / website — French

Group chats: Allow nick change for IRC channels
Salons de discussion : permettre le changement de pseudonyme sur les salons IRC
4 months ago
User avatar pitchum

New translation

Gajim website / website — French

When using Gajim, you may have noticed that the message input is sometimes losing its focus when interacting with other elements, e.g., buttons on an image preview. We added some mechanisms which make sure to put the focus back on Gajim's message input box when you start typing a message.
En utilisant Gajim, vous avez peut-être remarqué que parfois le champ de saisie de message perdait le focus après avoir interagi avec d'autres éléments, comme les boutons sur un aperçu d'image. Nous avons ajouté quelques mécanismes pour garantir que le focus revient sur le champ de saisie lorsque vous commencez à taper un message.
4 months ago
Browse all changes for this language