Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master GPL-3.0 44% 39,294 158,525 979,052 15,500 8,376 94 2
Glossary Gajim GPL-3.0 55% 916 1,026 6,211 916 0 49 0

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/development/DevTranslate Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>
Translation license GPL-3.0 master Gajim

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 72,969 277,729 1,718,141
Source 1,932 6,977 43,188
Translated 44% 32,759 42% 118,178 42% 732,878
Needs editing 32% 23,794 27% 77,681 28% 483,912
Read-only 3% 2,228 2% 7,515 2% 46,679
Failing checks 11% 8,376 11% 32,481 11% 204,449
Strings with suggestions 1% 143 1% 588 1% 3,580
Untranslated strings 22% 16,416 29% 81,870 29% 501,351
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,404 changes 1,141 changes 1,210 changes 1,476 changes 77 changes 1,189 changes 62 changes 5,410 changes 79 changes 14,871 changes 129 changes 4,097 changes 58 changes 2,991 changes 2,494 changes 998 changes 2,998 changes 4,293 changes 761 changes 3,198 changes 5,075 changes 1,187 changes 1,106 changes 4,519 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

277 k
Hosted words
72,969
Hosted strings
44%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+44%
+33%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 549 0 1
Arabic 99% 1 1 8 1 0 0 0
Basque 6% 1,655 6,469 40,087 616 345 0 0
Belarusian 6% 1,651 6,451 39,986 614 340 0 0
Belarusian (latin) 6% 1,651 6,451 39,986 614 340 0 0
Breton 6% 1,665 6,486 40,201 639 363 0 0
Bulgarian 9% 1,601 6,259 38,641 551 332 2 0
Catalan 2% 1,719 6,677 41,295 960 293 1 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 25% 1,316 5,163 31,793 438 297 0 0
Croatian 10% 1,591 6,242 38,531 544 353 7 0
Czech 72% 492 2,290 13,840 143 102 0 0
Danish 10% 1,589 6,235 38,503 534 350 0 0
Dutch 23% 1,354 5,611 34,545 395 282 2 0
English (United Kingdom) 10% 1,589 6,235 38,474 543 339 3 0
Esperanto 9% 1,599 6,359 39,409 561 333 9 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Galician 8% 1,613 6,280 39,002 586 314 0 0
German 0 0 0 0 4 0 0
Greek 6% 1,653 6,472 40,115 611 334 0 0
Hebrew 12% 1,550 6,176 38,112 499 359 19 0
Hungarian 98% 34 38 230 34 0 0 0
Italian 94% 92 374 2,268 22 11 0 0
Japanese 98% 28 77 499 18 3 0 0
Kazakh 74% 452 2,165 13,105 129 90 0 0
Korean 0% 1,767 6,754 41,782 1,767 0 0 0
Lithuanian 7% 1,646 6,449 39,960 655 400 0 0
Norwegian Bokmål 17% 1,467 5,936 36,599 464 308 0 0
Occidental 5% 1,675 6,662 41,175 1,534 33 0 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 66% 591 2,490 15,121 123 119 1 0
Portuguese (Brazil) 90% 163 752 4,597 39 31 1 1
Romanian 79% 385 1,768 10,702 98 83 0 0
Russian 98% 24 36 241 24 0 79 0
Serbian 10% 1,593 6,251 38,581 551 357 0 0
Serbian (sr@latn) 10% 1,592 6,243 38,536 546 352 0 0
Slovak 9% 1,602 6,315 39,028 565 337 1 0
Spanish 0 0 0 0 8 0 0
Swedish 34% 1,152 4,818 29,645 376 245 18 0
Turkish 6% 1,657 6,565 40,658 621 327 0 0
Ukrainian 99% 1 1 8 1 43 0 0
User avatar None

Rebased repository

Gajim / master

Rebased repository 3 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Gajim / master

GitLab: https://dev.gajim.org/gajim/gajim, master 3 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Gajim / master

Rebased repository 17 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Gajim / master

GitLab: https://dev.gajim.org/gajim/gajim, master 17 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Gajim / master

Rebased repository 17 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Gajim / master

GitLab: https://dev.gajim.org/gajim/gajim, master 17 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Gajim / master

Rebased repository 17 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Gajim / master

GitLab: https://dev.gajim.org/gajim/gajim, master 17 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Gajim / master

Rebased repository 17 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Gajim / master

GitLab: https://dev.gajim.org/gajim/gajim, master 17 hours ago
Browse all project changes